Discussion:
Monologue et didascalies
(trop ancien pour répondre)
Philippe Stimamiglio
2005-04-21 13:51:01 UTC
Permalink
Bonjour,
Je suis en train d'écrire un monologue, et l'écriture théâtrale étant une
expression nouvelle pour moi, je me demande quelle importance on doit donner
aux didascalies lors de la rédaction d'un tel texte. Mon monologue est en
fait une discussion dont on entend seulement les réponses, avec donc un
personnage unique sur scène. Je l'ai commencé sous une forme plus littéraire
que théâtrale, puis j'ai inclus des didascalies en particulier concernant la
respiration de la voix (ex : un temps). j'espère le finir bientôt et le
faire lire à un metteur en scène, et je m'interroge :
Faut-il le faire lire sans aucune didascalie, ou avec ? Est-ce que des
points de suspension à la fin d'une phrase peuvent compter comme un temps
entre deux phrases, sans qu'il y ait besoin de l'indiquer comme didascalie ?
Et surtout, faut-il mettre des indications, des didascalies dans un
monologue sachant que d'un côté Beckett en met un paquet et Koltès pas une
seule ?
Si vous pouviez m'aider à y voir plus clair, ce serait très sympa !

Phil
péhache
2005-04-22 05:33:33 UTC
Permalink
Post by Philippe Stimamiglio
Bonjour,
Je suis en train d'écrire un monologue, et l'écriture théâtrale étant une
expression nouvelle pour moi, je me demande quelle importance on doit
donner aux didascalies lors de la rédaction d'un tel texte. Mon monologue
est en fait une discussion dont on entend seulement les réponses, avec
donc un personnage unique sur scène. Je l'ai commencé sous une forme plus
littéraire que théâtrale, puis j'ai inclus des didascalies en particulier
concernant la respiration de la voix (ex : un temps). j'espère le finir
Faut-il le faire lire sans aucune didascalie, ou avec ? Est-ce que des
points de suspension à la fin d'une phrase peuvent compter comme un temps
entre deux phrases, sans qu'il y ait besoin de l'indiquer comme didascalie
? Et surtout, faut-il mettre des indications, des didascalies dans un
monologue sachant que d'un côté Beckett en met un paquet et Koltès pas une
seule ?
Si vous pouviez m'aider à y voir plus clair, ce serait très sympa !
Phil
Vous avez déjà répondu. Un peu, beaucoup, aucune. Utiles dramaturgiquement,
inutiles mais cocasses, tout se trouve.
Péhache
Le Loup
2005-04-22 06:39:32 UTC
Permalink
Post by Philippe Stimamiglio
Faut-il le faire lire sans aucune didascalie, ou avec ? Est-ce que des
points de suspension à la fin d'une phrase peuvent compter comme un temps
entre deux phrases, sans qu'il y ait besoin de l'indiquer comme didascalie ?
Et surtout, faut-il mettre des indications, des didascalies dans un
monologue sachant que d'un côté Beckett en met un paquet et Koltès pas une
seule ?
Si vous pouviez m'aider à y voir plus clair, ce serait très sympa !
Bonjour !
Comme le dit péhache, il n'y a pas de règle.
Et surtout pas de "il faut".
Vous êtes libre d'écrire comme bon vous semble. Et le lecteur sera libre
de vous lire comme bon lui semblera, en tenant compte ou pas des
indications qu'il vous a semblé bon d'apporter...
Pour certains de mes textes, je mets beaucoup d'indications de mise en
scène... Pour d'autres, je n'indique que la "rythmique", les temps...
Pour d'autres encore, il n'y a que les répliques.
Ca dépend de mes envies, du lectorat potentiel auquel je le destine en
priorité, du type de texte, etc. Il m'arrive même de revenir sur un
texte et d'enlever ou d'ajouter des didascalies...
Bref : à vous de voir.

Cordialement,
Hervé LOTH
--
LE LOUP THEATRE
www.lelouptheatre.tk
ou
http://lelouptheatre.free.fr
Philippe Stimamiglio
2005-04-22 12:55:32 UTC
Permalink
Merci beaucoup pour vos réponses !

phil
Post by Le Loup
Post by Philippe Stimamiglio
Faut-il le faire lire sans aucune didascalie, ou avec ? Est-ce que des
points de suspension à la fin d'une phrase peuvent compter comme un temps
entre deux phrases, sans qu'il y ait besoin de l'indiquer comme
didascalie ? Et surtout, faut-il mettre des indications, des didascalies
dans un monologue sachant que d'un côté Beckett en met un paquet et
Koltès pas une seule ?
Si vous pouviez m'aider à y voir plus clair, ce serait très sympa !
Bonjour !
Comme le dit péhache, il n'y a pas de règle.
Et surtout pas de "il faut".
Vous êtes libre d'écrire comme bon vous semble. Et le lecteur sera libre
de vous lire comme bon lui semblera, en tenant compte ou pas des
indications qu'il vous a semblé bon d'apporter...
Pour certains de mes textes, je mets beaucoup d'indications de mise en
scène... Pour d'autres, je n'indique que la "rythmique", les temps... Pour
d'autres encore, il n'y a que les répliques.
Ca dépend de mes envies, du lectorat potentiel auquel je le destine en
priorité, du type de texte, etc. Il m'arrive même de revenir sur un texte
et d'enlever ou d'ajouter des didascalies...
Bref : à vous de voir.
Cordialement,
Hervé LOTH
--
LE LOUP THEATRE
www.lelouptheatre.tk
ou
http://lelouptheatre.free.fr
St Taxe
2005-04-22 13:50:18 UTC
Permalink
Post by Philippe Stimamiglio
Merci beaucoup pour vos réponses !
phil
______________
Et pourrait-on pas songer à une piece où il n'y eut QUE des didascalies ?
Ça bin dû ête déjà fait !
--
St Taxe
http://saint-taxe89.skyblog.com/
Le Loup
2005-04-22 14:16:05 UTC
Permalink
Post by St Taxe
Et pourrait-on pas songer à une piece où il n'y eut QUE des didascalies ?
Ça bin dû ête déjà fait !
Oui, souvent... du théâtre sans texte, ça s'appelle une pantomime. Mais
la mode en est passée.

Cordialement,
Hervé LOTH
--
LE LOUP THEATRE
www.lelouptheatre.tk
ou
http://lelouptheatre.free.fr
péhache
2005-04-22 14:16:29 UTC
Permalink
Post by St Taxe
Post by Philippe Stimamiglio
Merci beaucoup pour vos réponses !
phil
______________
Et pourrait-on pas songer à une piece où il n'y eut QUE des didascalies ?
Ça bin dû ête déjà fait !
--
St Taxe
http://saint-taxe89.skyblog.com/
Cette pièce représentant une salle de restaurant/ les cuisines... De qui,
déjà ?
St Taxe
2005-04-22 15:46:58 UTC
Permalink
Post by St Taxe
Post by Philippe Stimamiglio
Merci beaucoup pour vos réponses !
phil
______________
Et pourrait-on pas songer à une piece où il n'y eut QUE des didascalies ?
Ça bin dû ête déjà fait !
--
St Taxe
http://saint-taxe89.skyblog.com/
Cette pièce représentant une salle de restaurant/ les cuisines... De qui,
déjà ?
_____________
C'est ça, non ?
http://www.megacomik.com/thea073.htm
--
St Taxe
péhache
2005-04-22 16:54:45 UTC
Permalink
Post by St Taxe
Post by St Taxe
Post by Philippe Stimamiglio
Merci beaucoup pour vos réponses !
phil
______________
Et pourrait-on pas songer à une piece où il n'y eut QUE des didascalies
?
Post by St Taxe
Ça bin dû ête déjà fait !
--
St Taxe
http://saint-taxe89.skyblog.com/
Cette pièce représentant une salle de restaurant/ les cuisines... De qui,
déjà ?
_____________
C'est ça, non ?
http://www.megacomik.com/thea073.htm
--
St Taxe
ouipre
josy
2005-04-24 11:10:41 UTC
Permalink
horowitz : "didascalies"
Post by St Taxe
Post by Philippe Stimamiglio
Merci beaucoup pour vos réponses !
phil
______________
Et pourrait-on pas songer à une piece où il n'y eut QUE des didascalies ?
Ça bin dû ête déjà fait !
--
St Taxe
http://saint-taxe89.skyblog.com/
Laurent Cruel
2005-06-14 10:56:47 UTC
Permalink
Exact
Didascalies d'Israel Horovitz. Une pièce très chouette éditée par
Théâtrales

Laurent.
Post by josy
horowitz : "didascalies"
Post by St Taxe
Post by Philippe Stimamiglio
Merci beaucoup pour vos réponses !
phil
______________
Et pourrait-on pas songer à une piece où il n'y eut QUE des didascalies ?
Ça bin dû ête déjà fait !
--
St Taxe
http://saint-taxe89.skyblog.com/
Continuer la lecture sur narkive:
Loading...