Discussion:
La sieste. José-maria de Heredia
(trop ancien pour répondre)
berthelin
2005-06-30 15:41:32 UTC
Permalink
Je ne puis m'empêcher de mettre en mémoire ce poête qui sut en son temps
nous décrire sa version de :



La sieste.





Pas un seul bruit d'insecte ou d'abeille en maraude,

Tout dort sous les grands bois accablés de soleil

Où le feuillage épais tamise un jour pareil

Au velours sombre et doux des mousse d'émeraude.



Criblant le dôme obscur, Midi splendide y rôde

Et, sur mes cils mi-clos alanguis de sommeil,

De mille éclairs furtifs forme un réseau vermeil

Qui s'allonge et se croise à travers l'ombre chaude.



Vers la gaze de feu que trament les rayons,

Vole le frêle essaim des riches papillons

Qu'enivrent la lumière et le parfum des sèves ;



Alors mes doigts tremblants saisissent chaque fil,

Et dans les mailles d'or de ce filet subtil,

Chasseur harmonieux, j'emprisonne mes rêves.



José-maria de Heredia
--
Tankas et haïku illustrés
http://monsite.wanadoo.fr/berthelinmichel
Gilles Chomel
2005-07-01 06:59:10 UTC
Permalink
"Et sur elle penchée, l'Imperator..."
...
"Toute une mer immense où fuyaient des points d'or."

Voilà tout ce que ma mémoire exprime à côté du patronyme "JM de Heredia"

--
GC
Devoirs de vacances? entraînez votre orthographe:
http://pageperso.aol.fr/gilleschomel/index.html
Poros
2005-07-01 07:35:39 UTC
Permalink
Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal

Fatigués de porter leurs misères hautaines

De Palos de Moguer[1], routiers et capitaines

Partaient, ivres d'un rêve héroïque et brutal.



Ils allaient conquérir le fabuleux métal

Que Cipango[2] mûrit dans ses mines lointaines,

Et les vents alizés inclinaient leurs antennes

Aux bords mystérieux du monde occidental.



Chaque soir, espérant des lendemains épiques,

L'azur phosphorescent de la mer des Tropiques

Enchantait leur sommeil d'un mirage doré ;



Ou, penchés à l'avant des blanches caravelles,

Ils regardaient monter en un ciel ignoré

Du fond de l'Océan des étoiles nouvelles.[3]



--------------------------------------------------------------------------------

[1] port de départ de C. Colomb

[2] le Japon, but du voyage de Colomb ( Zippan-Khou en chinois)

[3] nopuvelles constellations, telles la Croix du Sud
Post by Gilles Chomel
"Et sur elle penchée, l'Imperator..."
...
"Toute une mer immense où fuyaient des points d'or."
Voilà tout ce que ma mémoire exprime à côté du patronyme "JM de Heredia"
--
GC
http://pageperso.aol.fr/gilleschomel/index.html
Gilles Chomel
2005-07-01 10:25:46 UTC
Permalink
Merci de nous donner ce plaisir . Bon faut que je retrouve mon alexandrin,
celui auquel je faisais allusion.

--
GC
Devoirs de vacances? entraînez votre orthographe:
http://pageperso.aol.fr/gilleschomel/index.html
mychelc
2005-07-01 13:53:29 UTC
Permalink
Je ne la connaissais pas cette sieste de Hérédia ! un très beau
sonnet ...
En comparaison, ma "sieste" est moins rigoureuse quant à la
versification :+))

Merci pour cette découverte !
Amicalement
Michel
berthelin
2005-07-01 14:55:10 UTC
Permalink
Ne te sous estimes pas !
Amitiés. Michel
--
http://thx3811.perso.digitroc.com
Echange de DVD, Livres & jeux
"mychelc" <***@hotmail.com> a écrit dans le message de news:
***@g49g2000cwa.googlegroups.com...
Je ne la connaissais pas cette sieste de Hérédia ! un très beau
sonnet ...
En comparaison, ma "sieste" est moins rigoureuse quant à la
versification :+))

Merci pour cette découverte !
Amicalement
Michel
Poros
2005-07-01 15:01:02 UTC
Permalink
Post by berthelin
Ne te sous estimes pas !
"estime" (s) impéraif, verbe du 1° groupe, etc.

Loading...